哎呦喂，今儿个咱就来嘮嘮这个「妖怪English」，这词儿听着就怪瘆人的，啥玩意儿嘞这是？俺活了大半辈子，啥妖怪没见过，还怕这个？这年头，啥事儿都得整个洋文，好像不说两句洋文就跟不上趟儿似的，真是邪了门了！
俺跟你说，俺们村东头那个二愣子，前几年去了趟城里打工，回来那个嘚瑟劲儿嘞，一张嘴就是啥子「因吹斯汀」，啥子「哈喽」，俺听着就来气！这不，前两天还跟我显摆，说他在学啥子「妖怪English」，俺当时就笑话他：「你小子是不是傻？妖怪还用得着学英语？你咋不学鸟语呢？」
后来俺琢磨着，这「妖怪English」八成就是那个洋文吧？就是那个弯弯绕绕，跟蝌蚪似的字儿？俺可学不来那个，俺这辈子就会写个自己名字，还是跟俺家那口子学的呢！不过话说回来，这年头，这洋文好像还挺吃香的，那些个年轻娃子，一个个都挤破头想学，说是学会了就能去城里赚大钱，也不知道是真是假。
俺听俺家那小孙子说，这学洋文，还得学啥子「音标」？俺问他那是个啥玩意儿，他说是学了就能读出那个洋文单词。这不瞎扯淡嘛！俺们说话还用得着学啥音标？俺看，这就是那些个没事儿找事儿，瞎折腾！
俺还听说嘞，这学洋文还得注意啥子「语音、语调」，还得说得溜溜的，不能磕巴，还得讲究啥子「语法」，哎呦喂，这可真是比伺候庄稼还麻烦！俺们说话，谁管你这些个弯弯绕，能说明白事儿就行了呗！
不过嘞，俺也听说了，这洋文里头，「妖怪」这个词儿，还真有，好像叫啥子「monster」？这词儿听着就吓人，跟俺们那个大狼狗似的，凶得很！俺跟你说，这妖怪，可不是啥好东西，俺小时候就听俺奶奶说过，这山里头有妖怪，专门吃小孩儿，吓得俺晚上都不敢出门！
这「妖怪English」里头，还有个词儿叫啥子「devil」，好像也是妖怪的意思。这年头，真是啥怪事儿都有，连妖怪都分好几种，真是让人摸不着头脑！
- 俺们那个算命的瞎子说，这年头不太平，妖魔鬼怪都出来作祟了。
- 俺看嘞，这「妖怪English」就是那些个洋人搞出来的，专门来糊弄咱中国人的！
- 俺们老百姓嘞，还是踏踏实实过日子，别整天想着那些个虚头巴脑的东西。
这学洋文嘞，就跟种地一样，你得下功夫，才能有收获。俺们那个小王，就是个例子。他小时候家里穷，没钱上学，可是他硬是靠着自个儿的努力，学会了洋文，现在在城里当了个啥子翻译，一个月能赚不少钱呢！
所以嘞，这「妖怪English」虽然听着吓人，但也不是啥洪水猛兽。你要是真想学，就得下功夫，别三天打鱼两天晒网的。不过话说回来，俺还是觉得，咱中国人，还是说中国话最好，这洋文再好，也比不上咱自己的母语！
说了这么多，俺也累了。今儿个就嘮到这儿吧，俺还得去喂俺家那几只老母鸡呢！这年头，啥都不容易，还是得靠自个儿的双手，才能过上好日子！啥「妖怪English」，都比不上俺家那几只老母鸡下的蛋实在！
你说这「妖怪」这俩字儿，在洋文里怎么说来着？俺这脑子，真是越老越不好使了！算了算了，不想了，反正俺也不学那个，知道不知道都一样！还是那句话，踏踏实实过日子，比啥都强！
